Welcome to MGM Language & Leisure.

I am an experienced multilingual educator, translator, interpreter and tour manager with a high level of cultural awareness. Originally from the Netherlands, I found a zest for cultural immersion from a young age. I have visited over 40 countries and lived on three different continents: Europe, South America and North America. Several years ago, I turned my passion into my profession by starting my own language company.

Languages: Dutch, English, French, German, Spanish and Portuguese.

Whatever your language need, please contact me to discuss the details of your project.

  • Sandra de Zwart

    Sandra de Zwart

    Marketing & Sales Director at MAK Europe B.V."Marly is reliable and capable in the work that she delivers. Quick in the delivery of her work and good in her follow-up. We are very happy to have worked with her for the necessary translations into French and Spanish for our product brochures. We would definitely call upon her skills again for any translation or related projects in the future!"
  • Stefan Aspers

    Stefan Aspers

    Director at Movico B.V."Marly works for Movico on a freelance basis on various activities in the field of marketing communications, such as the creation and translation of our commercial presentations as well as the implementation of the new website. Marly is a professional who knows what she's talking about and who quickly adapts to her environment. As a result, she fit in seamlessly with our team and we were able to optimally benefit from each other's time and qualities."
  • Soledad Gherardi

    Soledad Gherardi

    Communication & Advertising"Marly has high language and communications skills. She is a very good and responsible professional with great eye for detail and I always felt very comfortable when having her as a colleague."