Sobre mim

Por meio da minha empresa, MGM Language & Leisure, forneço uma ampla gama de serviços de idiomas para empresas e indivíduos em todo o mundo. Mas quem sou eu?

Meu nome é Marly Lutters e eu sou originalmente da Holanda. Como resultado da minha curiosidade infinita e da minha vontade de aprender, encontrei um entusiasmo pela imersão cultural e pelas línguas estrangeiras desde muito jovem.

Aos 8 anos, graças aos meus pais e muitos amigos internacionais, já era fluente em holandês, inglês e alemão. Quando chegou a hora de frequentar a escola secundária, aos 11 anos, fiquei emocionada com a oportunidade de aprender grego clássico, latim e francês, bem como de estudar os idiomas acima mencionados com mais profundidade.

Meu amor pelas línguas continuou crescendo durante a faculdade. Tenho feito meus estudos de graduação e pós-graduação totalmente em inglês, selecionando espanhol como disciplina adicional. Tenho uma Licenciatura em Negócios Internacionais e um Mestrado em Gestão de Marketing pela Universidade de Tilburg, Holanda.

Após a conclusão dos meus estudos, o mundo estava me chamando de uma forma que não pude resistir. Embarquei em uma aventura como mochileira que me levou a visitar mais de 20 países, conhecer as pessoas mais incríveis e aprender sobre diferentes e remotas culturas. A viagem terminou na América do Sul, onde morei por quatro anos.

Tive diversas experiências profissionais, como Marketing, Comunicação e Turismo, incluindo Marketing Associate, Internet Marketing Agent, Especialista de Marketing e Comunicação, e Guia Multilíngue de Turismo. Ao mesmo tempo, já que me tornei consultora de idiomas para minha rede internacional, emprego minhas habilidades de organização e de comunicação para ajudar as empresas e indivíduos em todo o mundo com a gestão de projetos diferentes.

Em 2013, voltei para a Holanda para poder transformar minha paixão em profissão em tempo integral, começando minha própria empresa de idiomas.

Atualmente, a partir de 2014, estou morando em Nova Orleans, LA, Estados Unidos, onde continuo a oferecer os meus serviços como professora multilíngue, tradutora, intérprete e tour manager.

 

Baixar meu Currículo (PDF)

English Deutsch Español Français Nederlands Português