Over mij

Met mijn bedrijf MGM Language & Leisure bied ik een breed scala van taaldiensten aan bedrijven en particulieren over de hele wereld. Maar wie ben ik?

Mijn naam is Marly Lutters en ik kom oorspronkelijk uit Nederland. Als gevolg van mijn oneindige nieuwsgierigheid en leergierigheid, was ik al op zeer jonge leeftijd geïntrigeerd door vreemde talen, volkeren en culturen.

Op 8-jarige leeftijd, dankzij mijn ouders en veel internationale vrienden, sprak ik al vloeiend Nederlands, Engels en Duits. Tegen de tijd dat ik naar de middelbare school ging, als 11-jarige, was ik blij met de kans om ook Klassiek Grieks, Latijn en Frans te leren en de hierboven genoemde talen in de diepte te bestuderen.
Mijn liefde voor taal werd zo mogelijk alleen maar groter als universitair student. Mijn beide opleidingen heb ik dan ook volledig in het Engels afgerond. Ik heb een Bachelor in International Business en een Master in Marketing Management aan de Universiteit van Tilburg, Nederland. Als een van mijn extra vakken koos ik Spaans.

Na afronding van mijn studie kon ik de drang om de wereld te verkennen niet langer onderdrukken. Het backpack avontuur dat volgde leidde me ertoe meer dan 20 landen te bezoeken, de meest fantastische mensen te ontmoeten en over veel verschillende en verre culturen te leren. Deze wereldreis eindigde in Zuid-Amerika, waar ik vervolgens vier jaar bleef wonen.

Ik heb diverse functies in Marketing, Communicatie en Toerisme bekleed, waaronder Marketing Associate, Internet Marketing Agent, Marketing Communicatie Specialist en meertalige Tour Manager. Tegelijkertijd, aangezien ik inmiddels een taalconsulent voor mijn internationale netwerk ben geworden, gebruik ik mijn organisatie en communicatie vaardigheden om bedrijven en particulieren over de hele wereld te helpen met het managen van verschillende projecten.

In 2013 keerde ik terug naar Nederland om mijn passie om te zetten in een full-time beroep door mijn eigen vertaalbureau te starten.

Op dit moment, vanaf januari 2014, ben ik woonachtig in New Orleans, LA, Verenigde Staten, van waaruit ik mijn internationale klanten bedien als meertalig lerares, vertaler, tolk of manager van reizen of evenementen.

 

Download mijn Curriculum Vitae (PDF)

English Deutsch Español Français Nederlands Português