A propos de moi

Par l’intermediaire de mon entreprise MGM Language & Leisure je propose une vaste gamme de services linguistiques aux entreprises et particuliers du monde entier. Mais qui suis-je?

Mon nom est Marly Lutters et je suis originaire des Pays-Bas. En raison de ma curiosité insatiable et ma soif d’apprendre, j’ai dévelopé mon goût pour l’immersion culturelle et les langues étrangères dès le plus jeune âge.

À 8 ans, grâce à mes parents et de nombreux amis étrangers, je parlais déjà couramment le néerlandais, l’anglais et l’allemand. Quand je suis allée à l’école secondaire, à 11 ans, l’apprentissage du grec classique, du latin et du français m’a enchanté. J’ai aussi pu approfondir l’étude des langues mentionnées précedemment.

Mon amour pour les langues s’est renforcé tout au long de l’université. J’ai terminé deux programmes d’études entièrement en anglais tout en gardant l’espagnol comme seconde langue. J’ai une Licence de Sciences en Commerce International et un Master en Marketing de l’Université de Tilburg, Pays-Bas.

Depuis l’obtention de mon diplôme, le monde m’avait lancé un appel et j’étais tout simplement déterminée à y répondre. C’est ainsi que je me suis aventurée avec mon sac au dos dans un periple qui m’a amené à visiter plus de 20 pays, m’a permis de rencontrer les gens les plus étonnants et d’apprendre davantage sur de nombreuses cultures différentes et éloignées. Le voyage a pris fin en Amérique du Sud où j’ai alors vécu pendant quatre ans.

J’ai occupé divers postes dans le marketing, la communication et le tourisme notamment en tant que Marketing Associate, Internet Marketing Agent, Spécialiste en Marketing Communication et Guide Touristique Polyglotte. En parallèle, je suis devenue une référence en langues pour mon réseau international et ai utilisé mes compétences organisationnelles et de communication afin d’aider les entreprises et particuliers du monde entier dans la gestion de leurs différents projets.

En 2013, je suis retournée aux Pays-Bas pour transformer ma passion en une profession à plein temps en créant ma propre entreprise de services linguistiques.

Depuis 2014, je vis à la Nouvelle-Orléans, LA, États-Unis, où je continue de proposer mes services en tant qu’éducatrice polyglotte, traductrice, interprète et guide touristique.

 

Téléchargez mon Curriculum Vitae (PDF)

English Deutsch Español Français Nederlands Português