Bienvenido a MGM Language & Leisure.

Soy profesora, traductora, intérprete y gerente de turismo multilingüe experimentada con un alto nivel de conciencia cultural. Originalmente vengo de los Países Bajos, pero ya desde muy temprana edad me han intrigado las lenguas y culturas extranjeras. He visitado más de 40 países y he vivido en tres continentes diferentes: Europa, América del Sur y América del Norte. Hace varios años, convertí mi pasión en mi profesión iniciando mi propia empresa de idiomas.

Idiomas: Alemán, Español, Francés, Holandés, Inglés y Portugués.

Para cualquier proyecto de idiomas, por favor póngase en contacto conmigo para discutir los detalles.

  • Sandra de Zwart

    Sandra de Zwart

    Directora de Marketing & Ventas de MAK Europe B.V."Marly es confiable y capaz en el trabajo que hace. Rápido en la entrega de su trabajo y completa en su seguimiento. Estamos muy contentos de haber trabajado con ella para las traducciones al francés y al español de nuestros folletos de producto. Sin duda, recurriremos a sus habilidades de nuevo para cualquier traducción o proyecto relacionado en el futuro."
  • Stefan Aspers

    Stefan Aspers

    Director de Movico B.V."Marly trabaja para Movico de manera freelance en diversas actividades en el campo de marketing y comunicaciones, tales como la creación y traducción de nuestras presentaciones comerciales así como la implementación de nuestro nuevo sitio web. Marly es una profesional que sabe lo que hace y que se adapta rápidamente a su ambiente. Como resultado, ella encaja a la perfección con nuestro equipo y hemos sido capaces de aprovechar al máximo el tiempo y los cualidades de cada uno.”
  • Soledad Gherardi

    Soledad Gherardi

    Comunicación & Publicidad"Marly tiene una gran habilidad con los idiomas y la comunicación. Es una profesional muy buena y responsable, con buen ojo para el detalle. Además, siempre me sentí muy cómoda teniéndola como colega."

English Deutsch Español Français Nederlands Português