Willkommen bei MGM Language & Leisure.

Ich bin eine erfahrene mehrsprachige Privatlehrerin, Übersetzerin, Dolmetscherin und Reiseleiterin mit einem hohen Maß an kulturellem Bewusstsein. Ursprünglich komme ich aus den Niederlanden, aber schon von einem jungen Alter wurde ich von fremden Sprachen und Kulturen fasziniert. Ich habe mehr als 40 Länder bereist und auf drei verschiedenen Kontinenten gewohnt: Europa, Südamerika und Nordamerika. Vor einigen Jahren habe ich meine Leidenschaft zu meinem Beruf gemacht mittels der Gründung meines eigenen Sprachdienstleistungsunternehmens.

Sprachen: Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Welcher Sprachendienst Sie auch bedürfen, kontaktieren Sie mich um die Details des Projekts zu besprechen.

  • Sandra de Zwart

    Sandra de Zwart

    Marketing & Sales Direktor bei MAK Europe B.V."Marly ist zuverlässig und fähig in der Arbeit, die sie liefert. Schnell mit der Lieferung von ihrer Arbeit und gut in ihrem Follow-up. Wir freuen uns dass wir mit ihr gearbeitet haben für die Übersetzungen in Französisch und Spanisch unserer Produktbroschüren. Wir würden uns auf jeden Fall wieder auf ihre Fähigkeiten berufen für Übersetzungs- oder verwandte Projekte in der Zukunft."
  • Stefan Aspers

    Stefan Aspers

    Direktor bei Movico"Marly arbeitet für Movico auf freiberuflicher Basis für verschiedene Aktivitäten im Bereich der Marketing-Kommunikation, wie z.B. die Erstellung und Übersetzung unserer kommerziellen Präsentationen sowie die Übersetzung der neuen Website. Marly ist sehr professionell, sie weiß wovon sie spricht, und passt sich schnell an ihre Umgebung an. Deswegen passt sie nahtlos in unser Team und können wir optimal von unserer Zeit und gegenseitigen Qualitäten profitieren."
  • Soledad Gherardi

    Soledad Gherardi

    Kommunikation & Werbung"Marly hat großartige Sprachkenntnisse und Kommunikationsfähigkeit. Sie ist eine sehr begabte und zuverlässige Professional mit viel Liebe zum Detail. Dazu kommt, dass ich mich immer sehr wohl fühlte, wenn ich sie als Kollege hatte."

English Deutsch Español Français Nederlands Português